FQC STANDARD · MAKİNE EMNİYETİ
Dijital Kullanım Talimatları ve QR Kod Uygulaması
Bu sayfada
Dijital makine talimatı ve QR kod kullanımında model/sürüm, erişim süresi, çevrimdışı kullanım, dil ve kâğıt sunum koşullarını birlikte planlayın.
← Ana geçiş rehberine dönünKullanım talimatı dijital verilebilir mi?
Yeni makine mevzuatı dijital kullanım talimatına izin verir. Ancak QR kod, mevzuattaki erişim ve içerik koşullarının yerine geçmez.
Türkiye’de koşullar m.11/7–9; AB tüzüğünde m.10/7–8 altında düzenlenir. Kullanım talimatı ile uygunluk beyanına erişim birbirinden ayırt edilir. Bu hükümleri, eski çerçevede piyasaya arz edilen bir ürün için gerekçesiz geriye doğru uygulamayın; ürünün hedef pazarını ve arz tarihini önce belirleyin.
Dayanak: Türkiye — m.11/7–9, m.52; AB — m.10/7–8, m.54.
QR kod uygulamasının altı temel koşulu
- Erişim yolunu işaretleyin. Dijital talimatlara nasıl ulaşılacağını makine/ilgili üründe; mümkün değilse ambalaj veya eşlik eden belgede belirtin.
- Modeli açıkça gösterin. Açılan talimat doğru ürün modeline karşılık gelmeli. Farklı modellerin aynı indirme düğmesine yönlenmesi yanlış kullanım doğurabilir.
- İndirme, yazdırma ve saklama sağlayın. Kullanıcı talimatı elektronik cihazına kaydedebilmeli ve özellikle arıza sırasında da erişebilmelidir. Yalnız sürekli çevrimiçi açılan bir ekranı yeterli saymayın.
- Erişim süresini planlayın. Talimatlar beklenen kullanım süresi boyunca ve piyasaya arzdan sonra en az 10 yıl çevrimiçi erişilebilir tutulur. Kullanım süresi daha uzunsa yalnız 10 yıllık plan yetmeyebilir.
- Kâğıt talebini karşılayın. Satın alma sırasında talep eden kullanıcıya bir ay içinde ücretsiz kâğıt talimat sağlayın.
- Profesyonel olmayan kullanıcıyı ayrıca değerlendirin. Bu kişilere yönelik veya makul olarak öngörülebilir koşullarda onlar tarafından kullanılabilecek ürünlerde güvenli hizmete sunma ve kullanım için gerekli temel güvenlik bilgisi kâğıt olarak sağlanır.
Türkiye’de talimat ve güvenlik bilgileri Türkçe, açık, anlaşılır ve okunabilir olmalıdır. AB pazarında ilgili üye devletin belirlediği, kullanıcıların kolayca anlayabileceği dil koşulları uygulanır.
Dayanak: Türkiye — m.11/7–8; AB — m.10/7.
Kalıcı bağlantı ve sürüm nasıl düzenlenir?
QR bağlantısını modelle ilişkilendirin; dosya güncellendiğinde hangi ürünün hangi talimata tabi olduğunu kaybetmeyin.
Örnek bir işletme düzeni: ürün etiketi kalıcı bir model/seri doküman sayfasına gider; bu sayfada talimatın dili, revizyonu, tarihi ve indirilebilir dosyası görünür. Dosyanın adı değişse bile ürün üzerindeki bağlantı çalışmaya devam eder. Bu adres yapısı bir mevzuat zorunluluğu değil, erişim ve izlenebilirlik koşullarını uygulamak için öneridir.
Bir güncellemeyle eski kullanıcının ihtiyaç duyduğu dokümanı yanlış sürümle değiştirmeyin. Revizyonun hangi modelleri/seri aralıklarını kapsadığını kaydedin. Yeni emniyet bilgisinin mevcut kullanıcılara iletilmesi gereken durumları da ürünün yükümlülükleri kapsamında değerlendirin.
İşletme BT planında domain/hosting sürekliliği, arşiv kopyası, dosya bütünlüğü, erişim sorumlusu ve bağlantı kontrolü yer alabilir. Erişimi engelleyen üyelik, bozuk yönlendirme veya gereksiz form adımlarını kaldırmak kullanıcı açısından faydalıdır.
Dayanak: Türkiye — m.11/7–10; EK-3 1.7.4; AB — m.10/7–9; Ek III 1.7.4.
Kurgu vaka: QR etiketi baskıdan önce nasıl kontrol edilir?
- Durum
- Üretici, endüstriyel paketleme makinesi için QR etiket basacak. Türkçe ve hedef AB pazarı için gerekli dilde talimatlar hazır.
- Değerlendirilecek bilgiler
- Ürün modeli ve sürümü, baskı kalitesi, bağlantı doğruluğu, dil seçimi, çevrimdışı dosya ve saklama planı.
- İlgili hüküm
- Türkiye m.11/7–8; AB m.10/7.
- Yapılacak iş
- Gerçek etiket çıktısını farklı telefonlarla okuyun. Doğru talimatı indirip yazdırın; internet bağlantısı kesildiğinde kayıtlı dosyayı açın. Kâğıt talep ve gönderim sürecini kontrol edin.
- Saklanacak kanıt
- Etiket örneği, hedef URL, model/sürüm eşlemesi, erişim test tarihi, talimat dosyası ve sorumlu kişi kaydı.
Bu kurgu kontrol, QR kodun teknik okunabilirliği ile talimat içeriğinin emniyet açısından yeterliliğini ayırır. Biri diğerinin yerine geçmez.
Dayanak: Türkiye — m.11/7–8; AB — m.10/7.
Uygunluk beyanı da QR ile sunulabilir mi?
Yeni metinler, beyanın ürüne eşlik etmesine alternatif olarak talimat ve bilgilerde beyana erişilen internet adresi veya makine tarafından okunabilir kodun verilmesini düzenler. Dijital AB uygunluk beyanının beklenen kullanım süresince ve arz/hizmete sunmadan sonra her durumda en az 10 yıl erişilebilirliği planlanmalıdır.
Talimat dosyası ile beyanı ayrı ve anlaşılır adlarla sunun. Beyandaki ürün kimliği, mevzuat, tarih ve imza bilgilerini yalnız bir tanıtım sayfasıyla ikame etmeyin.
Dayanak: Türkiye — m.11/9,22; EK-5 Kısım A; AB — m.10/8,21; Ek V Kısım A.
Kısmen tamamlanmış makinede ne farklı?
Kısmen tamamlanmış makineler için montaj talimatı ve AB bütünleştirme beyanı kullanılır. Dijital montaj talimatında erişim işareti, yazdırma/indirme/saklama ve piyasaya arzdan sonra en az 10 yıl çevrimiçi erişim şartları bulunur. Bütünleştiren kişinin satın alma anındaki talebi üzerine bir ay içinde ücretsiz kâğıt montaj talimatı sağlanır.
Bu dokümanlar nihai makinenin risk değerlendirmesi ve talimat hazırlığına girdi oluşturur. Kısmen tamamlanmış ürüne ait sayfayı, tamamlanmış makinenin kullanım talimatı gibi adlandırmayın.
Dayanak: Türkiye — m.12/7–9; EK-11; AB — m.11/7–8; Ek XI.
Ana rehber ve hazırlık araçları
Türkiye ve AB geçiş rehberi üzerinden takvime, beş örnek duruma ve indirilebilir kontrol listelerine ulaşın.
Kaynaklar ve yayın bilgisi
Resmî kaynaklar: Türkiye 2023/1230/AB Yönetmeliği; AB 2023/1230 Tüzüğü; önceki 2006/42/EC Direktifi. İlgili madde ve ekler metin içinde belirtilmiştir.
Kurumsal hazırlayan: FQC Standard. İlk yayın ve kaynak kontrolü: 5 Kasım 2026. Adı ve uzmanlığı teyit edilmiş kişi bazlı teknik inceleme kaydı bu sürümde yayımlanmamıştır. Kaynak kontrol tarihi bağımsız teknik onay değildir.
Makineniz için uygunluk değerlendirme kapsamını görüşün
Makine tipi, kullanım amacı, hedef pazar, planlanan piyasaya arz tarihi ve mevcut teknik dokümanları paylaşın. Ürüne uygulanacak değerlendirme yolu ve FQC’nin ilgili hizmet kapsamı birlikte incelensin.
FQC Standard ile iletişime geçinİletişim görüşmesi ürün uygunluk kararı değildir. Gereken üçüncü taraf işlemlerinde güncel mevzuat, ürün ve prosedür kapsamı teyit edilir.