سلامة الآلات والانتقال إلى 2023/1230

الاعتماد القياسي FQC والتراخيص بموجب توجيه سلامة الآلات 2006/42/EC

تحمل FQC Standard اعتماد هيئة الاعتماد التركية TÜRKAK برقم AB-0122-U وفق TS EN ISO/IEC 17065 الخاص بجهات إصدار شهادات المنتجات والعمليات والخدمات. كما تعمل بصفتها جهة مُبلَّغة برقم 2674 لتقييم المطابقة لأغراض علامة CE، في حدود نطاق تفويضها.

يمكن التحقق من تفاصيل الاعتماد والتفويض الحالية على المواقع الرسمية لوكالة الاعتماد التركية والمفوضية الأوروبية. FQC Standard يحمل اعتماد TÜRKAK والمفوضية الأوروبية إخطار الهيئة بموجب توجيه سلامة الآلات 2006/42/EC.

ما هو الغرض من توجيه سلامة الآلات 2006/42/EC؟

قطاع الآلات هو جزء كبير من الصناعة الهندسية وأساس صناعي مهم للاقتصاد. يمكن تخفيض التكلفة الاجتماعية للحوادث المرتبطة مباشرة باستخدام الآلات من خلال التصميم والبناء الآمن والتركيب الصحيح والصيانة المناسبة. وبالتالي ، فإن الإطار التنظيمي المنسق لتصميم وتصنيع الآلات يساعد في القضاء على العديد من المخاطر.

يلعب المصنعون دورًا حيويًا في ضمان سلامة المنتجات الموردة إلى السوق الموحدة الموسعة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). وهي مسؤولة عن التحقق من الامتثال لمتطلبات السلامة والصحة وحماية البيئة في الاتحاد الأوروبي. يجب على الشركة المصنعة ترتيب تقييم المطابقة ، وتجميع الملف الفني ، وإعداد إعلان المطابقة من المفوضية الأوروبية وتثبيت علامة CE. عندها فقط يمكن تداول المنتج في سوق المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

ينسق توجيه سلامة الآلات 2006/42/EC متطلبات الصحة والسلامة المطبقة على الآلات ، مما يوفر مستوى عالٍ من الحماية مع تمكين وضع الآلات في السوق بأمان وتداولها بحرية داخل الاتحاد الأوروبي.

يحدد التوجيه متطلبات السلامة الأساسية لتصميم وتصنيع الآلات بحيث يمكن وضع الآلات في السوق ووضعها في الخدمة دون تعريض الناس أو ، عند الاقتضاء ، الحيوانات المنزلية والممتلكات ، عند تركيبها وصيانتها واستخدامها بشكل صحيح للغرض المقصود منها.

تشير علامة CE إلى أن الماكينة تتوافق مع جميع الأحكام المعمول بها في التوجيه 2006/42/EC الذي يتطلب من الشركة المصنعة لصق تلك العلامة.

ما هو نطاق تقييم المطابقة للتوجيه 2006/42/EC؟

يغطي التوجيه الآلات والمعدات القابلة للتبديل ومكونات السلامة وملحقات الرفع والسلاسل والحبال والحزام وأجهزة النقل الميكانيكية القابلة للإزالة والآلات المكتملة جزئيًا.

لإثبات المطابقة مع التوجيه 2006/42/EC ، تطبق الشركة المصنعة أو ممثلها المفوض أحد إجراءات تقييم المطابقة التالية:

1. الجدول 1

   تقييم المطابقة من خلال الفحوص الداخلية

   إذا لم تكن الآلات الخاصة بك مدرجة في الجدول 1 أدناه ، فيجب على الشركة المصنعة أو ممثلها المفوض إعداد الملف الفني الموضح في الجدول 2 لكل نوع ممثل في السلسلة والإعلان عن أن الآلات قد تم تصنيعها وفقًا للتوجيه 2006/42/EC ، مع اتخاذ جميع التدابير اللازمة.

   الرقم	فئات الآلات
   1	الأنواع التالية من المنشار الدائري ، مع واحد أو أكثر من الشفرات ، للخشب العامل والمواد ذات الخصائص الفيزيائية المماثلة ، أو اللحوم والمواد ذات الخصائص الفيزيائية المماثلة:
   1.1	ماكينات نشر ذات شفرات ثابتة الموضع أثناء القطع، وطاولة أو دعامة ثابتة، مع تغذية يدوية لقطعة العمل أو وحدة تغذية آلية قابلة للفك؛
   1.2	ماكينات نشر ذات شفرات ثابتة الموضع أثناء القطع، وطاولة أو عربة ذات حركة ترددية يدوية؛
   1.3	ماكينات نشر ذات شفرات ثابتة الموضع أثناء القطع، وآلية مدمجة لتغذية قطعة العمل، مع التحميل و/أو التفريغ اليدوي؛
   1.4	ماكينات نشر تتحرك شفراتها آلياً أثناء القطع، مع التحميل و/أو التفريغ اليدوي؛
   2	ماكينات تسوية أسطح الخشب ذات التغذية اليدوية؛
   3	ماكينات تسميك الخشب ذات التشغيل من جانب واحد، المزودة بآلية تغذية مدمجة، مع التحميل و/أو التفريغ اليدوي؛
   4	الأنواع التالية من المناشير الشريطية، ذات التحميل و/أو التفريغ اليدوي، لمعالجة الخشب أو اللحوم أو المواد ذات الخصائص الفيزيائية المماثلة:
   4.1	ماكينات نشر ذات شفرات ثابتة الموضع أثناء القطع، وطاولة أو دعامة لقطعة العمل تكون ثابتة أو ذات حركة ترددية؛
   4.2	ماكينات نشر تكون شفراتها مركبة على عربة ذات حركة ترددية؛
   5	(ب) آلات النجارة المركبة من الأنواع المشار إليها في الفقرات 1 إلى 4 و7 أعلاه، للأخشاب والمواد ذات الخصائص الفيزيائية المماثلة؛
   6	ماكينات تشكيل ألسنة التعشيق في الخشب ذات التغذية اليدوية وحوامل أدوات متعددة؛
   7	ماكينات تفريز ذات عمود رأسي لمعالجة الخشب والمواد ذات الخصائص الفيزيائية المماثلة؛
   8	مناشير سلسلة محمولة لأعمال الخشب؛
   9	مكابس التشغيل البارد للمعادن، بما فيها مكابس ثني الصفائح، ذات التحميل و/أو التفريغ اليدوي، عندما يزيد مشوار الأجزاء المتحركة على 6 مم وتزيد سرعتها على 30 مم/ثانية؛
   10	ماكينات قولبة البلاستيك بالحقن أو بالضغط، مع التحميل أو التفريغ اليدوي؛
   11	ماكينات قولبة المطاط بالحقن أو بالضغط، مع التحميل أو التفريغ اليدوي؛
   12	الآلات التالية للعمل تحت الأرض:
   12.1	قاطرات وعربات السكك الحديدية الضيقة؛
   12.2	دعامات هيدروليكية لسقف المنجم؛
   13	(ب) مركبات لجمع النفايات محملة يدوياً تشتمل على آلية ضغط؛
   14	أجهزة نقل الحركة الميكانيكية القابلة للفك وواقياتها؛
   15	واقيات أجهزة نقل الحركة الميكانيكية القابلة للفك؛
   16	رافعات صيانة المركبات؛
   17	أجهزة لرفع الناس، أو الناس والبضائع، حيث يكون هناك خطر السقوط من ارتفاع عمودي أكثر من ثلاثة أمتار؛
   18	أدوات تثبيت محمولة تعمل بخرطوشة دافعة وآلات طرق أخرى؛
   19	أجهزة الحماية المصممة للكشف عن وجود الناس ؛
   20	واقيات متحركة مزودة بتعشيق أمان وتعمل بالطاقة، لحماية مستخدمي الآلات المذكورة في الفقرات 9 و10 و11؛
   21	وحدات منطقية لوظائف السلامة ؛
   22	هياكل الحماية من الانقلاب (ROPS)؛
   23	هياكل الحماية من الأجسام الساقطة (FOPS).

   الجدول 2

   محتويات الوثائق التقنية

   يشرح الملف الفني تصميم المنتج وتصنيعه وتشغيله. يتطلب التوجيه 2006/42/EC من الشركة المصنعة إعداد ملف يثبت مطابقته للمتطلبات المعمول بها. يجب أن تصف المنتج والاستخدام المقصود وتغطية التصميم والتصنيع والتشغيل. يتطلب تحليل المخاطر المناسب من الشركة المصنعة تحديد جميع المخاطر المحتملة وتحديد المتطلبات الأساسية ذات الصلة. يجب توثيق التحليل وإدراجه في الملف. يجب على الشركة المصنعة أيضًا شرح كيفية معالجة المخاطر المحددة. عندما يتم تطبيق معيار متناسق بشكل جزئي فقط ، أو لا يغطي كل المتطلبات الأساسية المعمول بها ، يجب أن يوثق الملف كيفية تلبية المتطلبات المتبقية.

   الرقم	الوصف
   1	صفحة الغلاف
   2	المحتويات
   3	معلومات الشركة المصنعة
   4	وصف عام وتحديد للآلات.
   5	رسم عام للآلات ورسومات دوائر التحكم الخاصة بها ، مع الأوصاف والتفسيرات اللازمة لفهم تشغيلها.
   6	الرسومات التفصيلية والحسابات ونتائج الاختبار والوثائق اللازمة للتحقق من الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة الأساسية.
   7	وثائق تقييم المخاطر التي تبين الإجراءات المتبعة ، بما في ذلك قائمة بمتطلبات الصحة والسلامة الأساسية المعمول بها ، ووصف التدابير الوقائية المستخدمة للقضاء على المخاطر أو تقليل المخاطر ، وأي مخاطر متبقية مرتبطة بالآلية.
   8	المعايير والمواصفات الفنية الأخرى المستخدمة ، مع الإشارة إلى متطلبات الصحة والسلامة الأساسية التي تغطيها.
   9	التقارير الفنية التي تحتوي على نتائج الاختبار التي تم الحصول عليها من قبل الشركة المصنعة أو من قبل منظمة مختارة من قبل الشركة المصنعة أو ممثلها المفوض.
   10	نسخة من تعليمات الآلات.
   11	عند الاقتضاء ، إعلان التأسيس للآلات المكتملة جزئيا وتعليمات التجميع الخاصة بها.
   12	عند الاقتضاء، نسخ من إعلانات المطابقة الصادرة عن المفوضية الأوروبية للآلات والمنتجات الأخرى المدمجة فيها.
   13	نسخة من إعلان المطابقة الصادر عن المفوضية الأوروبية (الجدول 3).

   الجدول 3

   إعلان المطابقة الصادر عن المفوضية الأوروبية

   وينص إعلان المطابقة الصادر عن المفوضية الأوروبية على أن المنتج يفي بجميع المتطلبات التشريعية المعمول بها. يتطلب التوجيه 2006/42/EC من الشركة المصنعة أو ممثلها المفوض إعداد وتوقيع الإعلان قبل طرح المنتج في السوق. من خلال إعداده والتوقيع عليه ، يتحمل المصنع مسؤولية المطابقة. يتم إعداد بيان مكتوب لكل نموذج والاحتفاظ به لمدة 10 سنوات بعد طرح المنتج في السوق ، بحيث يمكن توفيره للوزارة عند الطلب. ويجب أن يحدد الإعلان النموذج الذي يتعلق به.

   الرقم	المحتويات
   1	الاسم التجاري والعنوان الكامل للشركة المصنعة ، وعند الاقتضاء ، ممثلها المفوض.
   2	اسم وعنوان الشخص المخول بتجميع الملف الفني ، والذي يجب تأسيسه في تركيا أو المجتمع.
   3	وصف وتحديد الآلية، بما في ذلك تعيين نموذجها، وظيفة، نموذج، نوع، الرقم التسلسلي والاسم التجاري.
   4	بيان صريح بأن الآلية تمتثل للأحكام ذات الصلة من 2006/42/EC ، وعند الاقتضاء ، بيانات مماثلة للامتثال مع اللوائح أو الأحكام الأخرى ذات الصلة.
   5	عند الاقتضاء، اسم وعنوان ورقم هوية الهيئة المبلغة التي أجرت الفحص من نوع EC بموجب المرفق التاسع، ورقم شهادة الفحص من نوع EC.
   6	(ب) عند الاقتضاء، اسم وعنوان ورقم هوية الهيئة المبلغة التي وافقت على نظام ضمان الجودة الكامل بموجب المرفق العاشر.
   7	الإشارة إلى المعايير المنسقة المستخدمة.
   8	الإشارات إلى المعايير والمواصفات التقنية الأخرى المستخدمة.
   9	مكان وتاريخ الإعلان.
   10	هوية وتوقيع الشخص المخول بإعداد الإعلان نيابة عن الشركة المصنعة أو ممثلها المفوض.
   11	نسخة من شهادة CE الخاصة بالجهة المبلغة.

2. علامة CE — تقييم المطابقة بإشراف FQC Standard بصفتها جهة مُبلَّغة

   

   إذا كانت الآلات الخاصة بك مدرجة في الجدول 1 أعلاه:

   يعتمد الإجراء المطبق على المادة 12 من التوجيه 2006/42/EC. وفيما يتعلق بآلات المرفق الرابع المشمولة بالكامل بالمعايير المنسقة ذات الصلة، فإن عمليات فحص الإنتاج الداخلية هي أحد الطرق المسموح بها؛ أما عمليات الفحص من نوع EC مع عمليات فحص الإنتاج الداخلية أو ضمان الجودة الكاملة فهي بدائل. وفي حالة عدم وجود هذه المعايير أو عدم اكتمالها أو عدم تطبيقها بالكامل، يلزم إخطار الهيئة من خلال فحص من نوع EC أو ضمان الجودة الكامل. بعد التقييم الناجح ، تقوم الشركة المصنعة بتثبيت علامة CE. ويتبع رقم تعريف الهيئة المبلغة العلامة عند استخدام إجراء ضمان الجودة الكامل بموجب المرفق العاشر. طرق تقييم الجهة المُبلَّغة المبلغة موضحة أدناه.

شهادة من خلال المرفق التاسع EC-نوع الفحص بموجب التوجيه 2006/42/EC

وفيما يتعلق بالآلات المدرجة في الجدول 1، تقوم شركة FQC Standard بفحص الملف التقني والأدلة الداعمة الموصوفة في الجدول 2 وتقييم عينة تمثيلية للإنتاج المقصود. ويتحقق التقييم ويوافق على أن التصميم التقني يفي بالتوجيه 2006/42/EC. المرفق التاسع شهادة امتحان من نوع EC صالحة لمدة 5 سنوات.

شهادة من خلال الملحق X ضمان الجودة الكاملة بموجب التوجيه 2006/42/EC

ينطبق هذا الإجراء على الآلات المدرجة في الجدول 1 والتي يتم تصنيعها بموجب نظام ضمان الجودة الكامل. تقوم FQC Standard بفحص الملف الفني والأدلة الداعمة في الجدول 2 والتصميم الفني لعينة إنتاج تمثيلية ، والتحقق من المطابقة مع التوجيه 2006/42/EC ، وتقييم نظام الجودة واعتماده ومراقبته. شهادة ضمان الجودة الكاملة في الملحق X صالحة لمدة 3 سنوات، وتخضع للتحقق من المراقبة السنوية.

متى تكون شهادة الآلات إلزامية ، وكيف يتم تنفيذها؟

تم نشر لائحة سلامة الآلات في تركيا 2006/42/EC في الجريدة الرسمية رقم 27158 في 3 مارس 2009.

وفيما يتعلق بمراقبة الأسواق للمنتجات بموجب القرار 2006/42/EC، تطبق وزارة الصناعة والتكنولوجيا لائحة مراقبة الأسواق وتفتيش المنتجات، التي أدخلت بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 2001/3529 المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. عندما يكون لديها سبب كاف للاعتقاد بأن منتجًا ما يمثل خطرًا على الأشخاص أو الحيوانات الأليفة أو الممتلكات ، فإنها تقوم بتقييم المنتج وفقًا لجميع المتطلبات ذات الصلة. إذا تم العثور على عدم المطابقة ، تطلب الوزارة على الفور من المشغل الاقتصادي المعني - الصانع أو الممثل المعتمد أو المستورد أو الموزع - اتخاذ إجراءات تصحيحية تتناسب مع المخاطر. وقد ينطوي ذلك على مطابقة المنتج أو سحبه من السوق أو سحبه في غضون فترة زمنية معقولة.